凯瑟琳拿出她的nasa身份证件，举起来让他查看。
凯瑟琳：国家航空航天局，先生。
多萝茜举起她的nasa身份证件，解释道
多萝茜：我们是做计算工作的，目的是把我们的火箭送进太空。
警察把注意力转回到玛丽身上。
白人警察：你们仨都是？
玛丽摸出她的nasa证件。
玛丽：没错，警官。
白人警察：唔。
他拿过玛丽的证件。仔细研究。查看背面。是官方正式证件。
白人警察：国家航空航天局。不同寻常啊。还真不知道他们雇用了－他收住话头，没接着说“有色人种”，或者更糟的词。
多萝茜：有相当多的女性为空间计划工作，先生。
她帮他解了围。他看向天空。耿耿于怀。
白人警察：该死的苏联人正盯着我们，人造地球卫星。
他的脑子转到别的事上了。
白人警察：你们见过宇航员吗？“水星”计划的？
玛丽从牙缝里挤出一句谎话。
玛丽：当然见过。
白人警察：艾伦·谢泼德？约翰·格伦？
凯瑟琳：我们一直跟这些先生一起共事。
白人警察的爱国心瞬间点燃。
白人警察：那些小伙子可是我们最顶尖的人物，绝对是。我们得赶在苏联人前头把人送上去。全国都指望他们呢。
多萝茜：那当然。
玛丽：不过车坏在这里，怕是赶不及上班了。
白人警察蹦了起来。
白人警察：对，对，你们需要拖一下车或怎么着吗？
多萝茜示意凯瑟琳把螺丝刀抛给她，凯瑟琳照办。
多萝茜：不用，谢谢您，警官。我想我找到毛病在哪儿了，就在这儿。只需要绕开启动器······
多萝茜钻到引擎盖下拿螺丝刀横串电池两极。火花闪烁！引擎发动了。
多萝茜：好极了。搞定。
白人警察：见鬼。至少我可以护送你们一程，想想看，你们要迟到了。
凯瑟琳：哦，我们不想麻烦您。
玛丽插嘴。
玛丽：这可太好了，警官。
该死的玛丽。
c.外景，道路，日，片刻后
警车以每小时一百英里的速度疾驰。多萝茜的车紧随其后。
d.内景，多萝茜的车，日，接前景
玛丽开车就像疯子一样。热爱驾驶的每一分钟。
多萝茜坐在副驾驶座上，紧抓仪表板，指关节都发白了。凯瑟琳在后座，拽着车顶的把手。祈祷。
多萝茜：开慢点儿，玛丽！你离得太近了！
玛丽：他说跟着他。
多萝茜：他没说让你撞他的车屁股！
凯瑟琳：亲爱的主啊·······恳求您····我简直不知道该怎么说！
玛丽：我告诉你怎么说：1961年，弗吉尼亚州，汉普顿，三个“有色”女人正在公路上追逐白人警察。女士们，这是神谕的奇迹！
玛丽尖叫！多萝茜爆笑。最后······凯瑟琳也笑了。
玛丽给油。汽车向前冲。</div>