贾马尔：跟我们走。
拉带卡跑向费马尔。她看见马曼、布诺斯和楼下那个女人站在门口，吓呆了。
布诺斯眼睛周围的皮肤还留有几年前被氯仿灼伤的疤痕。
马曼：瞧瞧这是谁啊，布诺斯。嗨，贾马尔，萨利姆。我永远都不会忘记人的脸。尤其是我的人。
布诺斯：要我带他们去沼泽地吗？
马曼：你想怎么办就怎么办。玩得开心点儿。不过记住，要做得干净，别留下痕迹。（转向贾马尔）你真的以为你能就这样走进来，把我的宝贝儿带走？你知不知道这个小处女值多少钱？（抚摸拉蒂卡的头发）带他们离开。
布诺斯和一个打手走向贾马尔，抓住他的胳膊。马曼转向舞蹈老师。
马曼：请继续，老师。
舞蹈老师打开音乐。
萨利姆：不。
萨利姆手中握着一把枪。
萨利姆：放开他。都到那边去。
布诺斯和打手慢慢放开贾马尔，走到马曼身边。
马曼：别犯傻了，萨利姆。放下枪。
萨利姆伸直拿枪的那只手臂。
萨利姆：钱。
马曼：你会有钱的。就在这里。
马曼掏出钱包，把里面所有的钱都扔在地上。
马曼：拿着钱离开。和你的朋友一起消失。我们会忘了这一切。行吗？
萨利姆：马曼永远不会忘记。对不对？
马曼：噢，马曼可以破例。
萨利细批音乐声调大。接着从床上拿了一个垫子，径直走向马爱。
萨利姆：我不能冒这个险。马曼，对不起。
他用垫子把手伦包住，扣动扳机，或者是想要扣动板机，结果什么事情也没发生。这个时刻好像凝固了，他没办法开枪。每个人都以一种超现实主义的兴味看着萨利姆笨拙地鼓捣手枪。最后萨利姆终于抬起头，傻笑着。
萨利姆：保险栓。
他抱歉地耸耸肩，开枪射击。没有人会比马曼更加惊讶，他倒在地板上。
拉蒂卡飞快地把地上的钱捡起来，拿上马曼的钱包。贾马尔只是呆呆地站着。
萨利姆：快走。
他们跑出房间，跑下楼梯。马曼死了，死在他的同伙面前。</div>