，</p>
a.内景，空间任务组办公室，日
她看向沮丧无力的斯塔福德。他正在用一根粗头的黑色记号笔来涂抹报告中的大批数据。他感觉凯瑟琳的注视，敌意地回望她，直到她移开目光。
凯瑟琳低下头，打开哈里森给她的那捆工作单，开始潜心研究。
砰的一声，一沓厚厚的报告落在她面前，她一惊。斯塔福德站在旁边。
斯塔福德：我的数据完全正确。
凯瑟琳：我会复查一遍的，先生，没有问题。
凯瑟琳打开报告。黑色记号笔的墨迹洇透了多张纸页，很多数字无法辨认。
凯瑟琳：我没法
斯塔福德：认出哪些就检查哪些，别的数字属于机密，你无权查看。
斯塔福德走开。加入咖啡机旁的山姆和几个同事中。所有人显然
都在谈论凯瑟琳。
她把斯塔福德的报告迎着光举起来。行不通。
手间。她走向正在打电话的露丝。
然后··...·她的脚开始轻敲地面，抖动。她交叉双腿。急于去洗
凯瑟琳：打扰一下。
露丝用手盖住话筒。
凯瑟琳：请问女洗手间在哪里？
露丝：对不起，我不知道你的洗手间在哪里。
露丝接着打她的电话。凯瑟琳走开。
b.内景，走廊，稍后
凯瑟琳冲下大厅，怀里还抱着工作单，搜寻洗手间。纸张掉到地上。在大厅的远端······她看到了洗手间。谢天谢地她拢起纸张。
三位白人女性从洗手间出来。她们在外，聊天。
该死。凯瑟琳控制住自己，猫腰走向另一条走廊。
c.另一条走廊，稍后
凯瑟琳已经是跑了起来。到处都没有“有色人种洗手间”
d.外景，nasa园区，稍后
凯瑟琳推开铁门，冲进刺眼的阳光下。看到西区的建筑还在远处。
准确地说，是半英里。她拔腿狂奔。
e.内景，西区走廊，日，稍后
凯瑟琳冲过熟悉的肮脏的西区大厅。扑进标着“有色人种洗手间”字样的门
f.洗手间，稍后
凯法琳坐在马桶上。她伸手到脚边，拿起工作单，放在膝头。。。。
继续工作。计算数字。
g.外景，nasa园区，稍后
凯瑟琳跑回东区。用自己双腿最快的速度。
h.内景，空间任务组办公室，日
简直是个疯人院。更多的工程师，更多的员工，更多的工作。凯瑟琳站在咖啡台前。现在这里有两个咖啡壶·.···小壶上标着“有色人种”。
凯瑟琳倒咖啡。壶里是空的。没煮咖啡。竞有这种事。她煮了一壶咖啡。不去环顾四周。
i.内景，有色人种自助餐厅，走廊，稍后一名黑人计算师推门进入餐厅，门上标着“有色人种自助餐厅”
j.内景，有色人种洗手间，日，接前景
凯瑟琳洗手。她抓起一堆工作单，冲出去。
k.外景，nasa园区，接前景